fix: translate remaining Spanish text in RoadmapTab

Fixed untranslated text in:
- Dual Strategy explanation paragraph (used dangerouslySetInnerHTML for HTML content)
- Priority queues table headers (Top Queues, Queue, Vol/month, Red Flags, Potential)

Added translation keys:
- roadmap.dualStrategy.explanation (EN/ES)
- Using existing roadmap.table.* keys for headers

Build verified successfully

https://claude.ai/code/session_03272424-c661-4002-a75e-2f81579fdd6e

frontend/locales/es.json

@@ -819,6 +819,9 @@
       "executeWave12": "Ejecutar Wave 1-2 secuencialmente",
       "executeWave12Rationale": "Operación mixta: {{automate}} colas Tier 1, {{assist}} Tier 2, {{augment}} Tier 3, {{human}} Tier 4.",
       "executeWave12NextStep": "Comenzar con FOUNDATION para eliminar red flags, seguido de AUGMENT para elevar scores. Inversión inicial: {{amount}}."
+    },
+    "dualStrategy": {
+      "explanation": "La Estrategia Dual consiste en ejecutar dos líneas de trabajo en paralelo: <strong>Quick Win</strong> automatiza inmediatamente las {{count}} colas ya preparadas (Tier AUTOMATE, {{pct}}% del volumen), generando retorno desde el primer mes; mientras que <strong>Foundation</strong> prepara el {{remaining}}% restante del volumen (Tiers ASSIST y AUGMENT) estandarizando procesos y reduciendo variabilidad para habilitar automatización futura. Este enfoque maximiza el time-to-value: Quick Win financia la transformación y genera confianza organizacional, mientras Foundation amplía progresivamente el alcance de la automatización."
     }
   },
   "opportunities": {