diff --git a/frontend/components/tabs/AgenticReadinessTab.tsx b/frontend/components/tabs/AgenticReadinessTab.tsx
index 80a2e2c..3305e84 100644
--- a/frontend/components/tabs/AgenticReadinessTab.tsx
+++ b/frontend/components/tabs/AgenticReadinessTab.tsx
@@ -1558,10 +1558,10 @@ function AgenticReadinessHeader({
         {/* Footer con totales */}
         <div className="mt-3 pt-3 flex items-center justify-between text-xs" style={{ borderTop: `1px solid ${COLORS.light}`, color: COLORS.medium }}>
           <span>
-            Total: <strong style={{ color: COLORS.dark }}>{formatVolume(totalVolume)}</strong> interacciones
+            Total: <strong style={{ color: COLORS.dark }}>{formatVolume(totalVolume)}</strong> {t('agenticReadiness.summary.interactions')}
           </span>
           <span>
-            <strong style={{ color: COLORS.dark }}>{totalQueues}</strong> colas analizadas
+            <strong style={{ color: COLORS.dark }}>{totalQueues}</strong> {t('agenticReadiness.summary.queuesAnalyzed')}
           </span>
         </div>
       </div>
@@ -2565,7 +2565,7 @@ function TierQueueSection({
 
       {/* Footer */}
       <div className="px-5 py-3 bg-gray-50 border-t border-gray-200 text-xs text-gray-500">
-        Click en un skill para ver el detalle de colas individuales
+        {t('agenticReadiness.table.clickToExpand')}
       </div>
     </div>
   );
@@ -2618,9 +2618,9 @@ function HumanOnlyByReasonSection({ drilldownData, redFlagConfigs, t }: { drilld
       const flagConfig = redFlagConfigs.find(c => c.id === reasonId);
       return {
         reasonId,
-        reason: flagConfig?.label || 'Sin Red Flags específicos',
-        description: flagConfig?.description || 'Colas que no cumplen criterios de automatización',
-        action: flagConfig ? getActionForFlag(flagConfig.id) : 'Revisar manualmente',
+        reason: flagConfig?.label || t('agenticReadiness.redFlagsActions.noSpecificFlags'),
+        description: flagConfig?.description || t('agenticReadiness.redFlagsActions.noFlagsDesc'),
+        action: flagConfig ? getActionForFlag(flagConfig.id) : t('agenticReadiness.redFlagsActions.reviewManually'),
         queues,
         totalVolume: queues.reduce((s, q) => s + q.volume, 0),
         queueCount: queues.length
@@ -2643,11 +2643,11 @@ function HumanOnlyByReasonSection({ drilldownData, redFlagConfigs, t }: { drilld
 
   function getActionForFlag(flagId: string): string {
     switch (flagId) {
-      case 'cv_high': return 'Estandarizar procesos y scripts';
-      case 'transfer_high': return 'Simplificar flujo, capacitar agentes';
-      case 'volume_low': return 'Consolidar con colas similares';
-      case 'valid_low': return 'Mejorar captura de datos';
-      default: return 'Revisar manualmente';
+      case 'cv_high': return t('agenticReadiness.redFlagsActions.standardizeProcesses');
+      case 'transfer_high': return t('agenticReadiness.redFlagsActions.simplifyFlow');
+      case 'volume_low': return t('agenticReadiness.redFlagsActions.consolidate');
+      case 'valid_low': return t('agenticReadiness.redFlagsActions.improveDataCapture');
+      default: return t('agenticReadiness.redFlagsActions.reviewManually');
     }
   }
 
@@ -3020,16 +3020,16 @@ function HumanOnlyRedFlagsSection({ drilldownData, redFlagConfigs }: { drilldown
     let action = '';
     switch (config.id) {
       case 'cv_high':
-        action = 'Estandarizar procesos';
+        action = t('agenticReadiness.redFlagsActions.standardizeProcesses');
         break;
       case 'transfer_high':
-        action = 'Simplificar flujo / capacitar';
+        action = t('agenticReadiness.redFlagsActions.simplifyFlow');
         break;
       case 'volume_low':
-        action = 'Consolidar con similar';
+        action = t('agenticReadiness.redFlagsActions.consolidate');
         break;
       case 'valid_low':
-        action = 'Mejorar captura datos';
+        action = t('agenticReadiness.redFlagsActions.improveDataCapture');
         break;
     }
 
@@ -3057,10 +3057,10 @@ function HumanOnlyRedFlagsSection({ drilldownData, redFlagConfigs }: { drilldown
         <div>
           <h3 className="font-semibold text-gray-900 flex items-center gap-2">
             <AlertOctagon className="w-5 h-5 text-amber-500" />
-            Skills con Red Flags
+            {t('agenticReadiness.redFlagsActions.skillsWithRedFlags')}
           </h3>
           <p className="text-sm text-gray-500 mt-1">
-            Colas que requieren intervención antes de automatizar
+            {t('agenticReadiness.redFlagsActions.queuesRequireIntervention')}
           </p>
         </div>
         <Badge
@@ -3654,7 +3654,7 @@ function RoadmapConnectionSection({ drilldownData }: { drilldownData: DrilldownD
         <div className="flex items-center gap-2 pt-2">
           <span className="text-lg">👉</span>
           <span className="text-sm font-medium" style={{ color: COLORS.primary }}>
-            Ver pestaña Roadmap para plan detallado
+            {t('agenticReadiness.redFlagsActions.viewRoadmapTab')}
           </span>
         </div>
       </div>
@@ -3755,7 +3755,7 @@ export function AgenticReadinessTab({ data, onTabChange }: AgenticReadinessTabPr
             onClick={() => onTabChange('roadmap')}
             className="text-sm text-blue-600 hover:text-blue-800 hover:underline"
           >
-            Ver pestaña Roadmap para plan detallado →
+            {t('agenticReadiness.redFlagsActions.viewRoadmapLink')}
           </button>
         </div>
       )}
diff --git a/frontend/locales/en.json b/frontend/locales/en.json
index 2b8d58f..8b5367c 100644
--- a/frontend/locales/en.json
+++ b/frontend/locales/en.json
@@ -1097,7 +1097,11 @@
       "standardizeProcesses": "Standardize processes and scripts",
       "simplifyFlow": "Simplify flow, train agents",
       "consolidate": "Consolidate with similar queues",
-      "improveDataCapture": "Improve data capture"
+      "improveDataCapture": "Improve data capture",
+      "skillsWithRedFlags": "Skills with Red Flags",
+      "queuesRequireIntervention": "Queues that require intervention before automating",
+      "viewRoadmapTab": "View Roadmap tab for detailed plan",
+      "viewRoadmapLink": "View Roadmap tab for detailed plan →"
     },
     "factorsExtended": {
       "volumeMethodology": "Score = normalized log10(Volume). >5000 → 10, <100 → 2",
diff --git a/frontend/locales/es.json b/frontend/locales/es.json
index 9fcbc93..f5c4450 100644
--- a/frontend/locales/es.json
+++ b/frontend/locales/es.json
@@ -1128,7 +1128,11 @@
       "standardizeProcesses": "Estandarizar procesos y scripts",
       "simplifyFlow": "Simplificar flujo, capacitar agentes",
       "consolidate": "Consolidar con colas similares",
-      "improveDataCapture": "Mejorar captura de datos"
+      "improveDataCapture": "Mejorar captura de datos",
+      "skillsWithRedFlags": "Skills con Red Flags",
+      "queuesRequireIntervention": "Colas que requieren intervención antes de automatizar",
+      "viewRoadmapTab": "Ver pestaña Roadmap para plan detallado",
+      "viewRoadmapLink": "Ver pestaña Roadmap para plan detallado →"
     },
     "factorsExtended": {
       "volumeMethodology": "Score = log10(Volumen) normalizado. >5000 → 10, <100 → 2",