diff --git a/frontend/components/tabs/AgenticReadinessTab.tsx b/frontend/components/tabs/AgenticReadinessTab.tsx
index 910cad4..8270727 100644
--- a/frontend/components/tabs/AgenticReadinessTab.tsx
+++ b/frontend/components/tabs/AgenticReadinessTab.tsx
@@ -2429,7 +2429,7 @@ function TierQueueSection({
       <div className="px-5 py-3 border-b flex items-center justify-between text-sm" style={{ backgroundColor: config.bgColor + '40' }}>
         <div className="flex gap-4 flex-wrap">
           <span className="text-gray-600">
-            {t('agenticReadiness.sections.volumeColon')} <strong className="text-gray-800">{totalVolume.toLocaleString()}</strong> {t('agenticReadiness.table.int')}/{t('agenticReadiness.table.perMonth').replace('/', '')}
+            {t('agenticReadiness.sections.volumeColon')} <strong className="text-gray-800">{totalVolume.toLocaleString()}</strong> {t('agenticReadiness.table.int')}{t('agenticReadiness.table.perMonth')}
           </span>
           <span className="text-gray-600">
             {t('agenticReadiness.sections.costColon')} <strong className="text-gray-800">{formatCurrency(totalCost)}</strong>{t('agenticReadiness.table.perYear')}
@@ -2675,7 +2675,7 @@ function HumanOnlyByReasonSection({ drilldownData, redFlagConfigs, t }: { drilld
       {/* Resumen */}
       <div className="px-5 py-3 border-b bg-gray-50 flex items-center justify-between text-sm">
         <span className="text-gray-600">
-          {t('agenticReadiness.humanOnlyReasons.volumeTotal')} <strong className="text-gray-800">{totalVolume.toLocaleString()}</strong> {t('agenticReadiness.table.int')}/{t('agenticReadiness.table.perMonth').replace('/', '')}
+          {t('agenticReadiness.humanOnlyReasons.volumeTotal')} <strong className="text-gray-800">{totalVolume.toLocaleString()}</strong> {t('agenticReadiness.table.int')}{t('agenticReadiness.table.perMonth')}
         </span>
         <span className="text-gray-500">
           {t('agenticReadiness.summary.requiresIntervention')}