refactor: implement i18n in RoadmapTab and Law10Tab (phase 5)

Refactored two major tab components to use react-i18next: RoadmapTab (2,719 lines): - Opportunity bubble chart with all quadrants and methodology - Wave cards with risk levels and strategic recommendations - Tier classification (TIER 1-4) with distribution analysis - Economic impact and feasibility axis labels - 100+ translation keys for visualization and strategy content Law10Tab (1,533 lines): - Spanish regulatory compliance (Ley 10/2025) analysis - All 12 requirements with status evaluations - Time coverage, response speed, resolution quality sections - Compliance messages and action recommendations - 80+ translation keys for regulatory content Added comprehensive translation keys to es.json and en.json: - roadmap section: 100+ keys - law10 section: 80+ keys Build verified successfully. https://claude.ai/code/session_4f888c33-8937-4db8-8a9d-ddc9ac51a725
2026-02-06 19:43:01 +00:00
parent 92931ea2dd
commit cbe074f43c
4 changed files with 1230 additions and 315 deletions
--- a/frontend/locales/es.json
+++ b/frontend/locales/es.json
@@ -390,7 +390,149 @@
    "foundationFirst": "Foundation First",
    "foundationFirstDesc": "Preparar la operación antes de automatizar",
    "standardization": "Estandarización",
-    "standardizationDesc": "Resolver problemas operativos críticos antes de invertir en IA"
+    "standardizationDesc": "Resolver problemas operativos críticos antes de invertir en IA",
+    "opportunityMapTitle": "Mapa de Oportunidades por Tier",
+    "opportunityMapSubtitle": "Factibilidad (Score) vs Impacto Económico (Ahorro TCO) • Tamaño = Volumen • Color = Tier",
+    "economicImpactAxis": "IMPACTO ECONÓMICO (Ahorro TCO €/año)",
+    "feasibilityAxis": "FACTIBILIDAD (Agentic Readiness Score 0-10)",
+    "tierAutomateThreshold": "Tier AUTOMATE ≥7.5",
+    "quadrantQuickWins": "QUICK WINS",
+    "quadrantQuickWinsDesc": "Score ≥7.5 + Ahorro alto",
+    "quadrantQuickWinsPriority": "→ Prioridad 1",
+    "quadrantOptimize": "OPTIMIZE",
+    "quadrantOptimizeDesc": "Score <7.5 + Ahorro alto",
+    "quadrantOptimizePriority": "→ Wave 1 primero",
+    "quadrantStrategic": "STRATEGIC",
+    "quadrantStrategicDesc": "Score ≥7.5 + Ahorro bajo",
+    "quadrantStrategicPriority": "→ Evaluar ROI",
+    "quadrantDefer": "DEFER",
+    "quadrantDeferDesc": "Score <7.5 + Ahorro bajo",
+    "quadrantDeferPriority": "→ Backlog",
+    "tooltipScore": "Score:",
+    "tooltipVolume": "Volumen:",
+    "tooltipSavingsTco": "Ahorro TCO:",
+    "tooltipTier": "Tier:",
+    "perMonth": "/mes",
+    "perYear": "/año",
+    "interpretation": "Interpretación:",
+    "opportunityMapInterpretation": "Las burbujas en el cuadrante superior derecho (Score alto + Ahorro alto) son Quick Wins para automatización. El tamaño indica volumen de interacciones.",
+    "bubbleSize": "Tamaño:",
+    "volume": "Volumen",
+    "methodologyTitle": "Metodología de Cálculo",
+    "axisXFactibility": "Eje X: FACTIBILIDAD (Score 0-10)",
+    "axisXFactibilityDesc": "Score Agentic Readiness calculado con 5 factores ponderados:",
+    "factorPredictability": "Predictibilidad (30%)",
+    "factorPredictabilityDesc": "basado en CV AHT",
+    "factorResolution": "Resolutividad (25%)",
+    "factorResolutionDesc": "FCR (60%) + Transfer (40%)",
+    "factorVolumeWeight": "Volumen (25%)",
+    "factorVolumeDesc": "escala logarítmica del volumen",
+    "factorDataQuality": "Calidad Datos (10%)",
+    "factorDataQualityDesc": "% registros válidos",
+    "factorSimplicity": "Simplicidad (10%)",
+    "factorSimplicityDesc": "basado en AHT",
+    "axisYEconomicImpact": "Eje Y: IMPACTO ECONÓMICO (€/año)",
+    "axisYEconomicImpactDesc": "Ahorro TCO calculado según tier con CPI diferencial:",
+    "cpiHuman": "CPI Humano",
+    "cpiBot": "CPI Bot",
+    "cpiAssist": "CPI Assist",
+    "cpiAugment": "CPI Augment",
+    "savingsFormulas": "Fórmulas de Ahorro por Tier",
+    "formulaAutomate": "AUTOMATE (Score ≥ 7.5)",
+    "formulaAutomateCalc": "Ahorro = Vol × 12 × 70% × (€2.33 - €0.15)",
+    "formulaAutomateResult": "= Vol × 12 × 0.70 × €2.18",
+    "formulaAssist": "ASSIST (Score ≥ 5.5)",
+    "formulaAssistCalc": "Ahorro = Vol × 12 × 30% × (€2.33 - €1.50)",
+    "formulaAssistResult": "= Vol × 12 × 0.30 × €0.83",
+    "formulaAugment": "AUGMENT (Score ≥ 3.5)",
+    "formulaAugmentCalc": "Ahorro = Vol × 12 × 15% × (€2.33 - €2.00)",
+    "formulaAugmentResult": "= Vol × 12 × 0.15 × €0.33",
+    "formulaHumanOnly": "HUMAN-ONLY (Score < 3.5 o Red Flags)",
+    "formulaHumanOnlyCalc": "Ahorro = €0",
+    "formulaHumanOnlyRequires": "Requiere estandarización previa",
+    "tierClassificationCriteria": "Criterios de Clasificación de Tier",
+    "tierCriteriaCV": "CV",
+    "tierCriteriaTransfer": "Transfer",
+    "tierCriteriaFCR": "FCR",
+    "tierCriteriaNoRedFlags": "Sin red flags",
+    "tierCriteriaRequiresOptimization": "Requiere optimización",
+    "tierCriteriaOr": "o",
+    "tierCriteriaVolume": "Vol",
+    "tierCriteriaValid": "Valid",
+    "methodologicalNote": "Nota:",
+    "methodologicalNoteText": "El tamaño de las burbujas representa el volumen de interacciones. Las colas clasificadas como HUMAN-ONLY no aparecen en el gráfico (ahorro = €0). Los ahorros son proyecciones basadas en benchmarks de industria y deben validarse con pilotos.",
+    "hideDetails": "Ocultar detalles",
+    "viewInitiatives": "Ver iniciativas y criterios",
+    "conditional": "Condicional",
+    "risk": "Riesgo",
+    "riskLow": "Bajo",
+    "riskMedium": "Medio",
+    "riskHigh": "Alto",
+    "whyNecessary": "¿Por qué es necesario?",
+    "targetSkills": "Skills objetivo",
+    "initiatives": "Iniciativas",
+    "setup": "Setup",
+    "recurring": "Recurrente",
+    "kpiTarget": "KPI Objetivo",
+    "successCriteria": "Criterios de éxito",
+    "riskDescription": "Descripción del riesgo",
+    "provider": "Proveedor",
+    "entryCriteria": "Criterios de entrada",
+    "fromTier": "Desde Tier:",
+    "scoreRange": "Rango Score:",
+    "requiredMetrics": "Métricas requeridas:",
+    "exitCriteria": "Criterios de salida",
+    "toTier": "Hacia Tier:",
+    "scoreTarget": "Score objetivo:",
+    "kpiTargets": "KPIs objetivo:",
+    "priorityQueues": "Colas prioritarias",
+    "currentScore": "Score actual",
+    "currentTier": "Tier actual",
+    "potentialSavings": "Ahorro potencial",
+    "redFlags": "Red Flags",
+    "classificationByAutomationTier": "Clasificación por Potencial de Automatización",
+    "queuesClassifiedDescription": "{{count}} colas clasificadas en 4 Tiers según su preparación para IA • {{volume}} interacciones/mes",
+    "tier1": "TIER 1",
+    "tier2": "TIER 2",
+    "tier3": "TIER 3",
+    "tier4": "TIER 4",
+    "intPerMonth": "int/mes",
+    "volumePercentage": "({{pct}}% volumen)",
+    "noSavingsRedFlags": "€0/año (Red flags)",
+    "volumeDistributionByTier": "Distribución del volumen por tier:",
+    "strategicRecommendation": "Nuestra Recomendación:",
+    "dualStrategyLabel": "Nuestra Recomendación: Estrategia Dual",
+    "dualStrategySublabel": "Ejecutar dos líneas de trabajo en paralelo para maximizar el impacto",
+    "foundationFirstLabel": "Nuestra Recomendación: Foundation First",
+    "foundationFirstSublabel": "Preparar la operación antes de automatizar",
+    "standardizationLabel": "Nuestra Recomendación: Estandarización",
+    "standardizationSublabel": "Resolver problemas operativos críticos antes de invertir en IA",
+    "whatIsFoundation": "¿Qué significa Foundation?",
+    "foundationExplanation": "La operación actual no tiene colas listas para automatizar directamente. Foundation es la fase de preparación: estandarizar procesos, reducir variabilidad y mejorar la calidad de datos para que la automatización posterior sea efectiva.",
+    "assistQueuesCanElevate": "{{count}} colas ASSIST ({{pct}}% del volumen) pueden elevarse a Tier AUTOMATE tras completar Wave 1-2.",
+    "investment": "Inversión",
+    "timeline": "Timeline",
+    "enabledSavings": "Ahorro habilitado",
+    "criteriaForAutomation": "Criterios para pasar a automatización:",
+    "criteriaForAutomationValues": "CV ≤90% · Transfer ≤30% · AHT -15%",
+    "whyStandardizationFirst": "¿Por qué estandarización primero?",
+    "standardizationExplanation": "Se han detectado \"red flags\" operativos críticos (alta variabilidad, muchas transferencias) que harían fracasar cualquier proyecto de automatización. Invertir en IA ahora sería malgastar recursos. Primero hay que estabilizar la operación.",
+    "volumeWithRedFlags": "{{pct}}% del volumen presenta red flags (CV >75%, Transfer >20%). Wave 1 es una inversión habilitadora sin retorno directo inmediato.",
+    "investmentWave1": "Inversión Wave 1",
+    "directSavings": "Ahorro directo",
+    "enablingNoDirectSavings": "€0 (habilitador)",
+    "objective": "Objetivo:",
+    "objectiveReduceRedFlags": "Reducir red flags en las {{count}} colas principales. Reevaluar tras completar.",
+    "nextRecommendedStep": "Siguiente paso recomendado:",
+    "nextStepDual": "Iniciar piloto de automatización con las {{count}} colas AUTOMATE, mientras se ejecuta Wave 1 (Foundation) en paralelo para preparar el resto.",
+    "nextStepFoundation": "Comenzar Wave 1 focalizando en las {{count}} colas de mayor volumen. Medir progreso mensual en CV y Transfer.",
+    "nextStepStandardization": "Realizar workshop de diagnóstico operacional para identificar las causas raíz de los red flags antes de planificar inversiones.",
+    "waveDetail": "Detalle por Wave",
+    "waveDetailDescription": "Iniciativas, criterios de entrada/salida, inversión por fase",
+    "hideDetail": "Ocultar detalle",
+    "viewDetail": "Ver detalle",
+    "collapseAll": "Colapsar todas",
+    "expandAll": "Expandir todas"
  },
  "opportunities": {
    "viewCriticalActions": "Ver Acciones Críticas",
@@ -852,5 +994,324 @@
      "november": "Noviembre",
      "december": "Diciembre"
    }
+  },
+  "law10": {
+    "constants": {
+      "requirements": {
+        "LAW_07": {
+          "name": "Cobertura Horaria"
+        },
+        "LAW_01": {
+          "name": "Velocidad de Respuesta"
+        },
+        "LAW_02": {
+          "name": "Calidad de Resolucion"
+        },
+        "LAW_09": {
+          "name": "Cobertura Linguistica"
+        }
+      }
+    },
+    "status": {
+      "CUMPLE": "Cumple",
+      "PARCIAL": "Parcial",
+      "NO_CUMPLE": "No Cumple",
+      "SIN_DATOS": "Sin Datos"
+    },
+    "compliance": {
+      "law07": {
+        "noData": "Sin datos de distribucion horaria",
+        "noDataDetails": "No se encontraron datos de distribucion horaria en el analisis",
+        "offHoursPercent": "{{percent}}% de interacciones fuera de horario laboral",
+        "adequateCoverage": "Cobertura horaria adecuada",
+        "improvableCoverage": "Cobertura horaria mejorable - considerar ampliar horarios",
+        "insufficientCoverage": "Cobertura horaria insuficiente - requiere accion inmediata",
+        "gapOverOptimal": "{{gap}}pp sobre optimo",
+        "gapOverLimit": "{{gap}}pp sobre limite"
+      },
+      "law01": {
+        "noData": "Sin datos de tiempos de espera",
+        "noDataDetails": "No se encontraron datos de hold_time en el analisis",
+        "avgHoldTime": "Tiempo de espera promedio: {{time}}s (limite: 180s)",
+        "withinLimit": "{{percent}}% de interacciones dentro del limite",
+        "queuesExceedLimit": "{{count}} de {{total}} colas exceden el limite",
+        "gapNegative": "-{{gap}}s",
+        "queuesOutside": "{{count}} colas fuera",
+        "gapPositive": "+{{gap}}s"
+      },
+      "law02": {
+        "noData": "Sin datos de resolucion",
+        "noDataDetails": "No se encontraron datos de FCR o transferencias",
+        "fcrTechnical": "FCR Tecnico: {{fcr}}% (objetivo: >75%)",
+        "transferRate": "Tasa de transferencia: {{rate}}% (objetivo: <15%)",
+        "highTransferQueues": "{{count}} colas con transfer >25%",
+        "gapDash": "-",
+        "gapFcr": "FCR {{fcrGap}}, Transfer {{transferGap}}",
+        "gapOk": "OK",
+        "gapPositive": "+{{gap}}pp",
+        "gapNegative": "-{{gap}}pp"
+      },
+      "law09": {
+        "noData": "Requiere datos",
+        "noLanguageData": "No se dispone de datos de idioma en las interacciones",
+        "needsLanguageField": "Para evaluar este requisito se necesita el campo \"language\" en el CSV"
+      }
+    },
+    "header": {
+      "aboutThisAnalysis": "Sobre este Analisis",
+      "lawTitle": "Ley 10/2025 de Atencion al Cliente",
+      "description": "Este modulo conecta tus <strong>metricas operacionales actuales</strong> con los requisitos de la Ley 10/2025. No mide compliance directamente (requeriria datos adicionales), pero <strong>SI identifica patrones</strong> que impactan en tu capacidad de cumplir con la normativa.",
+      "complianceDeadline": "Deadline de cumplimiento",
+      "december282026": "28 Diciembre 2026",
+      "daysRemaining": "{{days}} dias restantes",
+      "requirementsEvaluated": "Requisitos evaluados",
+      "requirementsMet": "{{met}} de {{total}} cumplen",
+      "basedOnData": "Basado en datos disponibles",
+      "overallStatus": "Estado general",
+      "goodState": "Buen estado",
+      "requiresAttention": "Requiere atencion",
+      "urgentAction": "Accion urgente"
+    },
+    "timeCoverage": {
+      "title": "Cobertura Temporal: Disponibilidad del Servicio",
+      "article": "Relacionado con Art. 14 - Servicios basicos 24/7",
+      "whatWeKnow": "LO QUE SABEMOS",
+      "heatmap247": "HEATMAP VOLUMETRICO 24x7",
+      "intensity": "Intensidad:",
+      "intensityLow": "Bajo",
+      "intensityMedium": "Medio",
+      "intensityHigh": "Alto",
+      "operationalFindings": "Hallazgos operacionales:",
+      "detectedSchedule": "Horario detectado: <strong>L-V 08:00-22:00</strong>, S-D horario reducido",
+      "nightVolume": "Volumen nocturno (22:00-08:00): <strong>{{volume}}</strong> interacciones ({{percent}}%)",
+      "earlyMorningVolume": "Volumen madrugada (00:00-06:00): <strong>{{volume}}</strong> interacciones ({{percent}}%)",
+      "peakHour": "Pico maximo: <strong>{{hour}}:00-{{hourEnd}}:00</strong> ({{percent}}% del volumen diario)",
+      "lawImplication": "IMPLICACION LEY 10/2025",
+      "basicServiceRequirement": "Transporte aereo = Servicio basico",
+      "article14Requirement": "→ Art. 14 requiere atencion 24/7 para incidencias",
+      "gapIdentified": "Gap identificado:",
+      "clientsOutsideHours": "<strong>{{percent}}%</strong> de tus clientes contactan fuera del horario actual",
+      "complianceIssue": "Si estas son incidencias (equipaje perdido, cambios urgentes), <strong>NO cumples Art. 14</strong>",
+      "suggestedAction": "ACCION SUGERIDA",
+      "classifyNightVolume": "1. Clasificar volumen nocturno por tipo:",
+      "criticalIncidents": "¿Que % son incidencias criticas? → Requiere 24/7",
+      "generalQueries": "¿Que % son consultas generales? → Pueden esperar",
+      "coverageOptions": "2. Opciones de cobertura:",
+      "optionAChatbot": "A) Chatbot IA + agente on-call",
+      "optionBExternal": "B) Redirigir a call center 24/7 externo",
+      "optionCNight": "C) Agentes nocturnos (3 turnos)",
+      "costPerYear": "~{{cost}}/año"
+    },
+    "responseSpeed": {
+      "title": "Velocidad de Atencion: Eficiencia Operativa",
+      "article": "Relacionado con Art. 8.2 - 95% llamadas &lt;3min",
+      "whatWeKnow": "LO QUE SABEMOS",
+      "abandonmentRate": "Tasa abandono",
+      "ahtP50": "AHT P50 ({{min}}m {{sec}}s)",
+      "ahtP90": "AHT P90 ({{min}}m {{sec}}s)",
+      "ratioP90P50": "Ratio P90/P50 {{elevated}}",
+      "elevated": "(elevado)",
+      "abandonmentByHour": "DISTRIBUCION DE ABANDONOS POR HORA",
+      "abandonmentLegend": "Abandono:",
+      "abandonmentLow": "&lt;8%",
+      "abandonmentMedium": "8-15%",
+      "abandonmentHigh": "&gt;20%",
+      "patternsObserved": "Patrones observados:",
+      "maxAbandonment": "Mayor abandono: <strong>{{hourStart}}:00-{{hourEnd}}:00</strong> ({{rate}}% vs {{avg}}% media)",
+      "highestAht": "AHT mas alto: <strong>Lunes 09:00-11:00</strong> ({{high}}s vs {{p50}}s P50)",
+      "minAbandonment": "Menor abandono: <strong>{{hourStart}}:00-{{hourEnd}}:00</strong> ({{rate}}%)",
+      "lawImplication": "IMPLICACION LEY 10/2025",
+      "article82Requirement": "Art. 8.2 requiere: \"95% de llamadas atendidas en &lt;3 minutos\"",
+      "dataLimitation": "LIMITACION DE DATOS",
+      "noAsaData": "Tu CDR actual NO incluye ASA (tiempo en cola antes de responder), por lo que NO podemos medir este requisito directamente.",
+      "butWeKnow": "PERO SI sabemos:",
+      "customersAbandon": "<strong>{{rate}}%</strong> de clientes abandonan → Probablemente esperaron mucho",
+      "highVariability": "Alta variabilidad AHT (P90/P50={{ratio}}) → Cola impredecible",
+      "peaksCoincide": "Picos de abandono coinciden con picos de volumen",
+      "conservativeEstimate": "Estimacion conservadora (±10% margen error):",
+      "likelyFastResponse": "→ ~<strong>{{percent}}%</strong> de llamadas probablemente atendidas \"rapido\"",
+      "gapVs95": "→ Gap vs 95% requerido: <strong>{{operator}}{{gap}}</strong> puntos porcentuales",
+      "suggestedAction": "ACCION SUGERIDA",
+      "shortTerm": "1. CORTO PLAZO: Reducir AHT para aumentar capacidad",
+      "dimension2Identifies": "Tu Dimension 2 (Eficiencia) ya identifica:",
+      "highAht": "- AHT elevado ({{aht}}s vs 380s benchmark)",
+      "copilotOpportunity": "- Oportunidad Copilot IA: -18% AHT proyectado",
+      "dualBenefit": "Beneficio dual: ↓ AHT = ↑ capacidad = ↓ cola = ↑ ASA",
+      "mediumTerm": "2. MEDIO PLAZO: Implementar tracking ASA real",
+      "platformConfig": "Configuracion en plataforma",
+      "implementationTimeline": "Timeline implementacion",
+      "implementationWeeks": "4-6 semanas",
+      "benefit": "Beneficio: Medicion precisa para auditoria ENAC"
+    },
+    "resolutionQuality": {
+      "title": "Calidad de Resolucion: Efectividad",
+      "article": "Relacionado con Art. 17 - Resolucion en 15 dias",
+      "whatWeKnow": "LO QUE SABEMOS",
+      "fcrReal": "FCR Real (fcr_real_flag)",
+      "recontactRate7d": "Tasa recontacto 7 dias",
+      "repeatCalls": "Llamadas repetidas",
+      "fcrBySkill": "FCR POR SKILL/QUEUE",
+      "fcrLegend": "FCR:",
+      "fcrLow": "&lt;45%",
+      "fcrMedium": "45-65%",
+      "fcrHigh": "&gt;75%",
+      "topLowFcr": "Top skills con FCR bajo:",
+      "fcrValue": "{{fcr}}% FCR",
+      "lawImplication": "IMPLICACION LEY 10/2025",
+      "article17Requirement": "Art. 17 requiere: \"Resolucion de reclamaciones ≤15 dias\"",
+      "dataLimitation": "LIMITACION DE DATOS",
+      "noCaseTracking": "Tu CDR solo registra interacciones individuales, NO casos multi-touch ni tiempo total de resolucion.",
+      "butWeKnow": "PERO SI sabemos:",
+      "multipleContactsRequired": "<strong>{{percent}}%</strong> de casos requieren multiples contactos",
+      "fcrGap": "FCR {{fcr}}% = {{gap}}% NO resuelto en primera interaccion",
+      "complexProcesses": "Esto sugiere procesos complejos o informacion fragmentada",
+      "alertSignal": "Senal de alerta:",
+      "resolutionTimeRisk": "Si los clientes recontactan multiples veces por el mismo tema, es probable que el tiempo TOTAL de resolucion supere los 15 dias requeridos por ley.",
+      "suggestedAction": "ACCION SUGERIDA",
+      "diagnosis": "1. DIAGNOSTICO: Implementar sistema de casos/tickets",
+      "registerOpenClose": "Registrar fecha apertura + cierre",
+      "linkInteractions": "Vincular multiples interacciones al mismo caso",
+      "typology": "Tipologia: consulta / reclamacion / incidencia",
+      "crmInvestment": "Inversion CRM/Ticketing",
+      "operationalImprovement": "2. MEJORA OPERATIVA: Aumentar FCR",
+      "dimension3Identifies": "Tu Dimension 3 (Efectividad) ya identifica:",
+      "rootCauses": "- Root causes: info fragmentada, falta empowerment",
+      "solution": "- Solucion: Knowledge base + decision trees",
+      "fcrBenefit": "Beneficio: ↑ FCR = ↓ recontactos = ↓ tiempo total"
+    },
+    "summary": {
+      "title": "Resumen de Cumplimiento - Todos los Requisitos",
+      "requirementColumn": "Requisito",
+      "descriptionColumn": "Descripcion",
+      "statusColumn": "Estado",
+      "scoreColumn": "Score",
+      "gapColumn": "Gap",
+      "requirements": {
+        "LAW-01": {
+          "name": "Tiempo de Espera",
+          "description": "Tiempo maximo de espera de 3 minutos para atencion telefonica"
+        },
+        "LAW-02": {
+          "name": "Resolucion Efectiva",
+          "description": "Resolucion en primera contacto sin transferencias innecesarias"
+        },
+        "LAW-03": {
+          "name": "Acceso a Agente Humano",
+          "description": "Derecho a hablar con un agente humano en cualquier momento"
+        },
+        "LAW-04": {
+          "name": "Grabacion de Llamadas",
+          "description": "Notificacion previa de grabacion y acceso a la misma"
+        },
+        "LAW-05": {
+          "name": "Accesibilidad",
+          "description": "Canales accesibles para personas con discapacidad"
+        },
+        "LAW-06": {
+          "name": "Confirmacion Escrita",
+          "description": "Confirmacion por escrito de reclamaciones y gestiones"
+        },
+        "LAW-07": {
+          "name": "Cobertura Horaria",
+          "description": "Atencion 24/7 para servicios esenciales o horario ampliado"
+        },
+        "LAW-08": {
+          "name": "Formacion de Agentes",
+          "description": "Personal cualificado y formado en atencion al cliente"
+        },
+        "LAW-09": {
+          "name": "Idiomas Cooficiales",
+          "description": "Atencion en catalan, euskera, gallego y valenciano"
+        },
+        "LAW-10": {
+          "name": "Plazos de Resolucion",
+          "description": "Resolucion de reclamaciones en maximo 15 dias habiles"
+        },
+        "LAW-11": {
+          "name": "Gratuidad del Servicio",
+          "description": "Atencion telefonica sin coste adicional (numeros 900)"
+        },
+        "LAW-12": {
+          "name": "Trazabilidad",
+          "description": "Numero de referencia para seguimiento de gestiones"
+        }
+      },
+      "legend": {
+        "complies": "Cumple: Requisito satisfecho",
+        "partial": "Parcial: Requiere mejoras",
+        "notComplies": "No Cumple: Accion urgente",
+        "noData": "Sin Datos: Campos no disponibles en CSV"
+      },
+      "investment": {
+        "nonComplianceCost": "Coste de no cumplimiento",
+        "upTo100k": "Hasta 100K",
+        "potentialFines": "Multas potenciales/infraccion",
+        "recommendedInvestment": "Inversion recomendada",
+        "basedOnOperation": "Basada en tu operacion",
+        "complianceRoi": "ROI de cumplimiento",
+        "avoidSanctionsAndImprove": "Evitar sanciones + mejora CX",
+        "highRoi": "Alto",
+        "percentOfAnnualCost": "~5% coste anual"
+      }
+    },
+    "dataMaturity": {
+      "title": "Resumen: Madurez de Datos para Compliance",
+      "currentLevel": "Tu nivel actual de instrumentacion:",
+      "dataAvailable": "DATOS DISPONIBLES (3/10)",
+      "dataEstimable": "DATOS ESTIMABLES (2/10)",
+      "dataNotAvailable": "NO DISPONIBLES (5/10)",
+      "availableData": {
+        "temporalCoverage": "Cobertura temporal 24/7",
+        "geographicDistribution": "Distribucion geografica",
+        "resolutionQuality": "Calidad resolucion proxy"
+      },
+      "estimableData": {
+        "asaProxy": "ASA <3min via proxy abandono",
+        "languagesViaCountry": "Lenguas cooficiales via pais"
+      },
+      "missingData": {
+        "caseResolutionTime": "Tiempo resolucion casos",
+        "refundTime": "Cobros indebidos <5 dias",
+        "supervisorTransfer": "Transfer a supervisor",
+        "incidentInfo": "Info incidencias <2h",
+        "enacAudit": "Auditoria ENAC",
+        "externalContract": "requiere contratacion externa"
+      },
+      "suggestedInvestment": "INVERSION SUGERIDA PARA COMPLIANCE COMPLETO",
+      "phase1": "Fase 1 - Instrumentacion (Q1 2026)",
+      "phase2": "Fase 2 - Operaciones (Q2-Q3 2026)",
+      "phase1Items": {
+        "asaTracking": "Tracking ASA real",
+        "ticketingSystem": "Sistema ticketing/casos",
+        "languageEnrichment": "Enriquecimiento lenguas",
+        "subtotal": "Subtotal:"
+      },
+      "phase2Items": {
+        "coverage247": "Cobertura 24/7 (chatbot + on-call)",
+        "aiCopilot": "Copilot IA (reducir AHT)",
+        "enacAuditor": "Auditor ENAC",
+        "subtotalYear1": "Subtotal año 1:",
+        "perYear": "/año",
+        "perMonth": "/mes"
+      },
+      "totals": {
+        "totalInvestment": "Inversion Total",
+        "percentAnnualCost": "~5% coste anual",
+        "riskAvoided": "Riesgo Evitado",
+        "potentialSanctions": "sanciones potenciales",
+        "complianceRoi": "ROI Compliance"
+      },
+      "article": "Art. {{number}}",
+      "articlePartial": "Art. {{number}} parcial",
+      "articleIndirect": "Art. {{number}} indirecto",
+      "errorMargin": "±{{margin}}%",
+      "noDetail": "sin detalle"
+    },
+    "common": {
+      "noData": "Sin datos",
+      "requiredData": "Requiere datos",
+      "score": "Score",
+      "gap": "Gap"
+    }
  }
 }