feat: translate final sections of Law10Tab (summary table and data maturity)
Completed Spanish-to-English translation of Law10Tab by: - Translating summary table headers (Requisito, Estado, Score, Gap, Descripción) - Translating legend labels (Cumple, Parcial, No Cumple, Sin Datos) - Translating investment section (Coste de no cumplimiento, etc.) - Translating DataMaturitySummary title and sections - Translating all data items (Cobertura temporal 24/7, etc.) - Translating investment phases (Fase 1, Fase 2) - Translating totals section Added new translation keys: - law10.summaryTable.* (table headers, legend, investment) - law10.dataMaturity.* (title, sections, items, investment phases) All Law10Tab sections now fully support English translation. https://claude.ai/code/session_01GNbnkFoESkRcnPr3bLCYDg
This commit is contained in:
Claude
@@ -1649,6 +1649,72 @@
|
||||
"requiredData": "Requires data",
|
||||
"score": "Score",
|
||||
"gap": "Gap"
|
||||
},
|
||||
"summaryTable": {
|
||||
"requirement": "Requirement",
|
||||
"description": "Description",
|
||||
"status": "Status",
|
||||
"score": "Score",
|
||||
"gap": "Gap",
|
||||
"legend": {
|
||||
"complies": "Complies: Requirement satisfied",
|
||||
"partial": "Partial: Requires improvements",
|
||||
"notComply": "Does Not Comply: Urgent action",
|
||||
"noData": "No Data: Fields not available in CSV"
|
||||
},
|
||||
"investment": {
|
||||
"nonComplianceCost": "Cost of non-compliance",
|
||||
"upTo100k": "Up to 100K",
|
||||
"potentialFines": "Potential fines/infraction",
|
||||
"recommendedInvestment": "Recommended investment",
|
||||
"basedOnOperation": "Based on your operation",
|
||||
"complianceRoi": "Compliance ROI",
|
||||
"avoidSanctions": "Avoid sanctions + improve CX"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"dataMaturity": {
|
||||
"title": "Summary: Data Maturity for Compliance",
|
||||
"currentLevel": "Your current instrumentation level:",
|
||||
"availableData": "AVAILABLE DATA (3/10)",
|
||||
"estimableData": "ESTIMABLE DATA (2/10)",
|
||||
"unavailableData": "NOT AVAILABLE (5/10)",
|
||||
"items": {
|
||||
"coverage247": "24/7 temporal coverage",
|
||||
"geoDistribution": "Geographic distribution",
|
||||
"resolutionQuality": "Resolution quality proxy",
|
||||
"asa3min": "ASA <3min via abandonment proxy",
|
||||
"officialLanguages": "Co-official languages via country",
|
||||
"caseResolutionTime": "Case resolution time",
|
||||
"undueBilling": "Undue billing <5 days",
|
||||
"supervisorTransfer": "Transfer to supervisor",
|
||||
"incidentInfo": "Incident info <2h",
|
||||
"enacAudit": "ENAC audit",
|
||||
"externalContractRequired": "requires external contracting"
|
||||
},
|
||||
"investment": {
|
||||
"title": "SUGGESTED INVESTMENT FOR COMPLETE COMPLIANCE",
|
||||
"phase1": {
|
||||
"title": "Phase 1 - Instrumentation (Q1 2026)",
|
||||
"realAsaTracking": "• Real ASA tracking",
|
||||
"ticketingSystem": "• Ticketing/case system",
|
||||
"languageEnrichment": "• Language enrichment",
|
||||
"subtotal": "Subtotal:"
|
||||
},
|
||||
"phase2": {
|
||||
"title": "Phase 2 - Operations (Q2-Q3 2026)",
|
||||
"coverage247": "• 24/7 coverage (chatbot + on-call)",
|
||||
"aiCopilot": "• AI Copilot (reduce AHT)",
|
||||
"enacAuditor": "• ENAC auditor",
|
||||
"subtotalYear1": "Year 1 subtotal:"
|
||||
},
|
||||
"totals": {
|
||||
"totalInvestment": "Total Investment",
|
||||
"percentAnnualCost": "~5% annual cost",
|
||||
"riskAvoided": "Risk Avoided",
|
||||
"potentialSanctions": "potential sanctions",
|
||||
"complianceRoi": "Compliance ROI"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -1649,6 +1649,72 @@
|
||||
"requiredData": "Requiere datos",
|
||||
"score": "Score",
|
||||
"gap": "Gap"
|
||||
},
|
||||
"summaryTable": {
|
||||
"requirement": "Requisito",
|
||||
"description": "Descripción",
|
||||
"status": "Estado",
|
||||
"score": "Score",
|
||||
"gap": "Gap",
|
||||
"legend": {
|
||||
"complies": "Cumple: Requisito satisfecho",
|
||||
"partial": "Parcial: Requiere mejoras",
|
||||
"notComply": "No Cumple: Acción urgente",
|
||||
"noData": "Sin Datos: Campos no disponibles en CSV"
|
||||
},
|
||||
"investment": {
|
||||
"nonComplianceCost": "Coste de no cumplimiento",
|
||||
"upTo100k": "Hasta 100K",
|
||||
"potentialFines": "Multas potenciales/infracción",
|
||||
"recommendedInvestment": "Inversión recomendada",
|
||||
"basedOnOperation": "Basada en tu operación",
|
||||
"complianceRoi": "ROI de cumplimiento",
|
||||
"avoidSanctions": "Evitar sanciones + mejora CX"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"dataMaturity": {
|
||||
"title": "Resumen: Madurez de Datos para Compliance",
|
||||
"currentLevel": "Tu nivel actual de instrumentación:",
|
||||
"availableData": "DATOS DISPONIBLES (3/10)",
|
||||
"estimableData": "DATOS ESTIMABLES (2/10)",
|
||||
"unavailableData": "NO DISPONIBLES (5/10)",
|
||||
"items": {
|
||||
"coverage247": "Cobertura temporal 24/7",
|
||||
"geoDistribution": "Distribución geográfica",
|
||||
"resolutionQuality": "Calidad resolución proxy",
|
||||
"asa3min": "ASA <3min vía proxy abandono",
|
||||
"officialLanguages": "Lenguas cooficiales vía país",
|
||||
"caseResolutionTime": "Tiempo resolución casos",
|
||||
"undueBilling": "Cobros indebidos <5 días",
|
||||
"supervisorTransfer": "Transfer a supervisor",
|
||||
"incidentInfo": "Info incidencias <2h",
|
||||
"enacAudit": "Auditoría ENAC",
|
||||
"externalContractRequired": "requiere contratación externa"
|
||||
},
|
||||
"investment": {
|
||||
"title": "INVERSIÓN SUGERIDA PARA COMPLIANCE COMPLETO",
|
||||
"phase1": {
|
||||
"title": "Fase 1 - Instrumentación (Q1 2026)",
|
||||
"realAsaTracking": "• Tracking ASA real",
|
||||
"ticketingSystem": "• Sistema ticketing/casos",
|
||||
"languageEnrichment": "• Enriquecimiento lenguas",
|
||||
"subtotal": "Subtotal:"
|
||||
},
|
||||
"phase2": {
|
||||
"title": "Fase 2 - Operaciones (Q2-Q3 2026)",
|
||||
"coverage247": "• Cobertura 24/7 (chatbot + on-call)",
|
||||
"aiCopilot": "• Copilot IA (reducir AHT)",
|
||||
"enacAuditor": "• Auditor ENAC",
|
||||
"subtotalYear1": "Subtotal año 1:"
|
||||
},
|
||||
"totals": {
|
||||
"totalInvestment": "Inversión Total",
|
||||
"percentAnnualCost": "~5% coste anual",
|
||||
"riskAvoided": "Riesgo Evitado",
|
||||
"potentialSanctions": "sanciones potenciales",
|
||||
"complianceRoi": "ROI Compliance"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user