diff --git a/frontend/components/tabs/RoadmapTab.tsx b/frontend/components/tabs/RoadmapTab.tsx
index ef52cd0..832d6aa 100644
--- a/frontend/components/tabs/RoadmapTab.tsx
+++ b/frontend/components/tabs/RoadmapTab.tsx
@@ -1017,14 +1017,14 @@ function WaveCard({
             {entryCriteria && (
               <div className="p-2.5 bg-blue-50 rounded-lg border border-blue-200">
                 <p className="text-[10px] text-blue-700 font-bold mb-1.5 flex items-center gap-1">
-                  <ArrowRight className="w-3 h-3" /> ENTRADA
+                  <ArrowRight className="w-3 h-3" /> {t('roadmap.table.entry')}
                 </p>
                 <div className="space-y-1 text-[10px]">
                   <p className="text-blue-600">
-                    <span className="font-medium">Tier:</span> {entryCriteria.tierFrom.join(', ')}
+                    <span className="font-medium">{t('roadmap.table.tierLabel')}</span> {entryCriteria.tierFrom.join(', ')}
                   </p>
                   <p className="text-blue-600">
-                    <span className="font-medium">Score:</span> {entryCriteria.scoreRange}
+                    <span className="font-medium">{t('roadmap.table.scoreLabel')}</span> {entryCriteria.scoreRange}
                   </p>
                   <div className="pt-1 border-t border-blue-200 mt-1">
                     {entryCriteria.requiredMetrics.map((m, i) => (
@@ -1039,14 +1039,14 @@ function WaveCard({
             {exitCriteria && (
               <div className="p-2.5 bg-emerald-50 rounded-lg border border-emerald-200">
                 <p className="text-[10px] text-emerald-700 font-bold mb-1.5 flex items-center gap-1">
-                  <CheckCircle className="w-3 h-3" /> SALIDA
+                  <CheckCircle className="w-3 h-3" /> {t('roadmap.table.exit')}
                 </p>
                 <div className="space-y-1 text-[10px]">
                   <p className="text-emerald-600">
-                    <span className="font-medium">Tier:</span> {exitCriteria.tierTo}
+                    <span className="font-medium">{t('roadmap.table.tierLabel')}</span> {exitCriteria.tierTo}
                   </p>
                   <p className="text-emerald-600">
-                    <span className="font-medium">Score:</span> {exitCriteria.scoreTarget}
+                    <span className="font-medium">{t('roadmap.table.scoreLabel')}</span> {exitCriteria.scoreTarget}
                   </p>
                   <div className="pt-1 border-t border-emerald-200 mt-1">
                     {exitCriteria.kpiTargets.map((k, i) => (
@@ -1132,14 +1132,14 @@ function WaveCard({
             </div>
             {/* v3.7: Nota explicativa de Red Flags */}
             <div className="px-3 py-1.5 bg-gray-50 border-t border-gray-200 text-[9px] text-gray-500">
-              <span className="font-medium">Red Flags:</span> CV &gt;120% (alta variabilidad) · Transfer &gt;50% (proceso fragmentado) · Vol &lt;50 (muestra pequeña) · Valid &lt;30% (datos ruidosos)
+              {t('roadmap.table.redFlagsNote')}
             </div>
           </div>
         )}
 
         {/* Skills afectados */}
         <div>
-          <p className="text-xs text-gray-500 font-medium mb-2">Skills ({wave.skills.length}):</p>
+          <p className="text-xs text-gray-500 font-medium mb-2">{t('roadmap.table.skills')} ({wave.skills.length}):</p>
           <div className="flex flex-wrap gap-1">
             {wave.skills.map((skill, idx) => (
               <span key={idx} className="text-xs bg-gray-100 text-gray-600 px-2 py-1 rounded">
diff --git a/frontend/locales/en.json b/frontend/locales/en.json
index db2e277..073abaf 100644
--- a/frontend/locales/en.json
+++ b/frontend/locales/en.json
@@ -778,6 +778,10 @@
       "potential": "Potential",
       "redFlagsNote": "Red Flags: CV >120% (high variability) · Transfer >50% (fragmented process) · Vol <50 (small sample) · Valid <30% (noisy data)",
       "skills": "Skills",
+      "entry": "ENTRY",
+      "exit": "EXIT",
+      "tierLabel": "Tier:",
+      "scoreLabel": "Score:",
       "financialMetrics": "Financial Metrics",
       "setupLabel": "Setup",
       "recurringPerYear": "Recurring/year",
diff --git a/frontend/locales/es.json b/frontend/locales/es.json
index b33112e..1719cb5 100644
--- a/frontend/locales/es.json
+++ b/frontend/locales/es.json
@@ -778,6 +778,10 @@
       "potential": "Potencial",
       "redFlagsNote": "Red Flags: CV >120% (alta variabilidad) · Transfer >50% (proceso fragmentado) · Vol <50 (muestra pequeña) · Valid <30% (datos ruidosos)",
       "skills": "Skills",
+      "entry": "ENTRADA",
+      "exit": "SALIDA",
+      "tierLabel": "Tier:",
+      "scoreLabel": "Score:",
       "financialMetrics": "Métricas Financieras",
       "setupLabel": "Setup",
       "recurringPerYear": "Recurrente/año",