BeyondCXAnalytics-Demo/frontend/locales/es.json

{
  "common": {
    "or": "O",
    "loading": "Cargando...",
    "error": "Error",
    "success": "Éxito",
    "cancel": "Cancelar",
    "confirm": "Confirmar",
    "close": "Cerrar",
    "save": "Guardar",
    "delete": "Eliminar",
    "edit": "Editar",
    "view": "Ver",
    "back": "Volver",
    "next": "Siguiente",
    "previous": "Anterior",
    "search": "Buscar",
    "filter": "Filtrar",
    "export": "Exportar",
    "import": "Importar"
  },
  "auth": {
    "login": "Iniciar sesión",
    "logout": "Cerrar sesión",
    "loginTitle": "Inicia sesión para acceder al análisis",
    "username": "Usuario",
    "password": "Contraseña",
    "enterButton": "Entrar",
    "enteringButton": "Entrando…",
    "sessionInfo": "La sesión permanecerá activa durante 1 hora.",
    "sessionExpired": "Sesión caducada o credenciales incorrectas. Vuelve a iniciar sesión.",
    "loginRequired": "Debes iniciar sesión para analizar datos.",
    "credentialsRequired": "Introduce usuario y contraseña",
    "sessionStarted": "Sesión iniciada"
  },
  "upload": {
    "title": "Sube tus Datos y Ejecuta el Análisis",
    "uploadFile": "Subir Archivo",
    "clickToUpload": "Haz clic para subir un fichero",
    "dragAndDrop": "o arrastra y suelta aquí",
    "fileTypes": "CSV, XLSX, o XLS",
    "googleSheetPlaceholder": "Pega la URL de tu Google Sheet aquí",
    "invalidFileType": "Tipo de archivo no válido. Sube un CSV o Excel.",
    "pleaseUploadFile": "Por favor, sube un archivo o introduce una URL de Google Sheet.",
    "generateSyntheticData": "Generar Datos Sintéticos",
    "syntheticDataGenerated": "Datos Sintéticos Generados!",
    "dataReceived": "Datos Recibidos!",
    "noDataPrompt": "¿No tienes datos a mano? Genera un set de datos de ejemplo.",
    "processingData": "Procesando...",
    "analyzingData": "Analizando...",
    "generating": "Generando...",
    "readyToAnalyze": "¡Listo para analizar!",
    "dataProcessed": "Datos Procesados",
    "recordsAnalyzed": "Registros analizados",
    "monthsHistory": "Meses de histórico",
    "sourceSystem": "Sistema origen",
    "highConfidence": "Confianza: Alta",
    "mediumConfidence": "Confianza: Media",
    "lowConfidence": "Confianza: Baja",
    "subtitle": "Usa una de las siguientes opciones para enviarnos tus datos para el análisis."
  },
  "stepper": {
    "step1": "Paso 1",
    "step2": "Paso 2",
    "step3": "Paso 3",
    "selectTier": "Seleccionar Tier",
    "uploadData": "Subir Datos",
    "viewResults": "Ver Resultados"
  },
  "tiers": {
    "gold": {
      "name": "Análisis GOLD",
      "description": "5 dimensiones completas con Agentic Readiness avanzado",
      "features": [
        "5 dimensiones: Volumetría, Eficiencia, Efectividad, Complejidad, Agentic Readiness",
        "IA Generativa: Insights personalizados por OpenAI",
        "Roadmap de transformación: Fases AUTOMATE, ASSIST, AUGMENT",
        "Matriz de priorización con niveles de madurez",
        "Benchmarking avanzado contra industria",
        "Informes exportables en PDF"
      ]
    },
    "silver": {
      "name": "Análisis SILVER",
      "description": "4 dimensiones core con métricas operativas",
      "features": [
        "4 dimensiones: Volumetría, Eficiencia, Efectividad, Economía",
        "Análisis sin IA generativa",
        "Roadmap simplificado",
        "Benchmark básico",
        "Matriz de oportunidades"
      ]
    },
    "express": {
      "name": "Análisis EXPRESS",
      "description": "Diagnóstico rápido de volumetría y eficiencia",
      "features": [
        "2 dimensiones: Volumetría, Eficiencia",
        "Análisis instantáneo",
        "Sin IA ni roadmap",
        "Ideal para pruebas rápidas"
      ]
    }
  },
  "dashboard": {
    "title": "Dashboard de Diagnóstico",
    "viewDashboard": "Ver Dashboard de Diagnóstico",
    "generateAnalysis": "Generar Análisis",
    "analyzing": "Analizando...",
    "analysisComplete": "¡Análisis completado!",
    "dataLoadedFromCache": "¡Datos cargados desde caché!",
    "reloadPage": "Recargar Página"
  },
  "tabs": {
    "executive": "Resumen",
    "dimensions": "Dimensiones",
    "agenticReadiness": "Agentic Readiness",
    "roadmap": "Roadmap",
    "law10": "Ley 10/2025"
  },
  "dimensions": {
    "volumetry": "Volumetría & Distribución",
    "operationalPerformance": "Eficiencia Operativa",
    "effectiveness": "Efectividad & Resolución",
    "complexity": "Complejidad & Predictibilidad",
    "economy": "Economía & Costes",
    "agenticReadiness": "Agentic Readiness"
  },
  "healthStatus": {
    "excellent": "EXCELENTE",
    "excellentDesc": "Top quartile, modelo a seguir",
    "good": "BUENO",
    "goodDesc": "Por encima de benchmarks, desempeño sólido",
    "medium": "MEDIO",
    "mediumDesc": "Dentro de rango esperado",
    "low": "BAJO",
    "lowDesc": "Requiere mejora, por debajo de benchmarks",
    "critical": "CRÍTICO",
    "criticalDesc": "Necesita intervención inmediata"
  },
  "benchmark": {
    "title": "Benchmark Industria (P50)",
    "aboveBenchmark": "Por encima de benchmarks, desempeño sólido",
    "belowBenchmark": "Requiere mejora, por debajo de benchmarks",
    "withinRange": "Dentro de rango esperado"
  },
  "roadmap": {
    "wave1": "Wave 1: AUTOMATE",
    "wave2": "Wave 2: ASSIST",
    "wave3": "Wave 3: AUGMENT",
    "quickWins": "Quick Wins (0-6 meses)",
    "buildCapability": "Build Capability (6-12 meses)",
    "transform": "Transform (12-18 meses)",
    "automate": "Automatizar",
    "duration3to6": "3-6 meses",
    "duration6to12": "6-12 meses",
    "duration12to18": "12-18 meses"
  },
  "opportunities": {
    "viewCriticalActions": "Ver Acciones Críticas",
    "explorImprovements": "Explorar Mejoras",
    "inGoodState": "En buen estado",
    "prioritize": "Priorizar",
    "optimize": "Optimizar",
    "maintain": "Mantener"
  },
  "agenticReadiness": {
    "score": "Agentic Readiness Score",
    "confidence": "Confianza",
    "readyForCopilot": "Listo para Copilot",
    "readyForCopilotDesc": "Procesos con predictibilidad y simplicidad suficientes para asistencia IA (sugerencias en tiempo real, autocompletado).",
    "optimizeFirst": "Optimizar primero",
    "optimizeFirstDesc": "Estandarizar procesos y reducir variabilidad antes de implementar asistencia IA.",
    "requiresHumanManagement": "Requiere gestión humana",
    "requiresHumanManagementDesc": "Procesos complejos o variables que necesitan intervención humana antes de considerar automatización."
  },
  "economicModel": {
    "title": "Modelo Económico",
    "costPerInteraction": "Coste por interacción (CPI) por canal",
    "totalCost": "Coste Total",
    "avgCost": "Coste Promedio",
    "costBreakdown": "Desglose de Costes",
    "enterCostPerHour": "Por favor, introduce el coste por hora del agente.",
    "noCostConfig": "Sin configuración de costes"
  },
  "charts": {
    "volumeByDayAndHour": "Volumen por día de la semana y hora",
    "ahtDistributionBySkill": "Distribución de AHT por skill",
    "resolutionFunnelBySkill": "Funnel de resolución (P50) por skill",
    "csatDistribution": "Distribución de CSAT"
  },
  "errors": {
    "renderError": "Error de Renderizado",
    "componentError": "Este componente encontró un error y no pudo renderizarse correctamente.",
    "viewTechnicalDetails": "Ver detalles técnicos",
    "errorInComponent": "Error en {{componentName}}",
    "somethingWentWrong": "Algo salió mal",
    "tryAgain": "Intentar de nuevo"
  },
  "methodology": {
    "title": "Metodología",
    "description": "Conoce cómo calculamos las métricas",
    "close": "Cerrar",
    "appliedBadge": "Metodología de Transformación de Datos aplicada",
    "appliedBadgeShort": "Metodología"
  }
}