feat: Rediseño dashboard con 4 pestañas estilo McKinsey

- Nueva estructura de tabs: Resumen, Dimensiones, Agentic Readiness, Roadmap
- Componentes de visualización McKinsey:
  - BulletChart: actual vs benchmark con rangos de color
  - WaterfallChart: impacto económico con costes y ahorros
  - OpportunityTreemap: priorización por volumen y readiness
- 5 dimensiones actualizadas (sin satisfaction ni economy)
- Header sticky con navegación animada
- Integración completa con datos existentes

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

docker-compose.yml

@@ -7,8 +7,8 @@ services:
     container_name: beyond-backend
     environment:
       # credenciales del API (las mismas que usas ahora)
-      BASIC_AUTH_USERNAME: admin
-      BASIC_AUTH_PASSWORD: admin
+      BASIC_AUTH_USERNAME: "beyond"
+      BASIC_AUTH_PASSWORD: "beyond2026"
     expose:
       - "8000"
     networks:
@@ -34,7 +34,9 @@ services:
       - frontend
     ports:
       - "80:80"
+      - "443:443"
     volumes:
+      - /etc/letsencrypt:/etc/letsencrypt:ro
       - ./nginx/conf.d:/etc/nginx/conf.d:ro
     networks:
       - beyond-net