BeyondCXAnalytics-Demo/frontend/locales/en.json

{
  "common": {
    "or": "OR",
    "loading": "Loading...",
    "error": "Error",
    "success": "Success",
    "cancel": "Cancel",
    "confirm": "Confirm",
    "close": "Close",
    "save": "Save",
    "delete": "Delete",
    "edit": "Edit",
    "view": "View",
    "back": "Back",
    "next": "Next",
    "previous": "Previous",
    "search": "Search",
    "filter": "Filter",
    "export": "Export",
    "import": "Import",
    "selected": "Selected",
    "select": "Select",
    "popular": "POPULAR",
    "na": "N/A",
    "optimal": "Optimal",
    "acceptable": "Acceptable",
    "improvable": "Improvable",
    "critical": "Critical",
    "low": "Low",
    "medium": "Medium",
    "high": "High"
  },
  "auth": {
    "login": "Log in",
    "logout": "Log out",
    "loginTitle": "Log in to access the analysis",
    "username": "Username",
    "password": "Password",
    "enterButton": "Enter",
    "enteringButton": "Logging in…",
    "sessionInfo": "The session will remain active for 1 hour.",
    "sessionExpired": "Session expired or incorrect credentials. Please log in again.",
    "loginRequired": "You must log in to analyze data.",
    "credentialsRequired": "Enter username and password",
    "sessionStarted": "Session started"
  },
  "upload": {
    "title": "Upload Your Data and Run Analysis",
    "uploadFile": "Upload File",
    "clickToUpload": "Click to upload a file",
    "dragAndDrop": "or drag and drop here",
    "fileTypes": "CSV, XLSX, or XLS",
    "googleSheetPlaceholder": "Paste your Google Sheet URL here",
    "invalidFileType": "Invalid file type. Upload a CSV or Excel file.",
    "pleaseUploadFile": "Please upload a file or enter a Google Sheet URL.",
    "generateSyntheticData": "Generate Synthetic Data",
    "syntheticDataGenerated": "Synthetic Data Generated!",
    "dataReceived": "Data Received!",
    "noDataPrompt": "Don't have data on hand? Generate a sample dataset.",
    "processingData": "Processing...",
    "analyzingData": "Analyzing...",
    "generating": "Generating...",
    "readyToAnalyze": "Ready to analyze!",
    "dataProcessed": "Data Processed",
    "recordsAnalyzed": "Records analyzed",
    "monthsHistory": "Months of history",
    "sourceSystem": "Source system",
    "highConfidence": "Confidence: High",
    "mediumConfidence": "Confidence: Medium",
    "lowConfidence": "Confidence: Low",
    "subtitle": "Use one of the following options to send us your data for analysis.",
    "period": "Period:"
  },
  "stepper": {
    "step1": "Step 1",
    "step2": "Step 2",
    "step3": "Step 3",
    "selectTier": "Select Tier",
    "uploadData": "Upload Data",
    "viewResults": "View Results"
  },
  "tierSelector": {
    "hideComparison": "Hide Comparison",
    "viewComparison": "View Detailed Comparison",
    "comparison": "Tier Comparison",
    "feature": "Feature",
    "price": "Price",
    "deliveryTime": "Delivery Time",
    "days7": "7 days",
    "days10": "10 days",
    "days14": "14 days",
    "dimensions8": "8-Dimension Analysis",
    "roadmap": "Executable Roadmap",
    "economicModel": "Economic ROI Model",
    "presentation": "Presentation Session"
  },
  "tiers": {
    "gold": {
      "name": "GOLD Analysis",
      "description": "5 complete dimensions with advanced Agentic Readiness",
      "features": [
        "5 dimensions: Volumetry, Efficiency, Effectiveness, Complexity, Agentic Readiness",
        "Generative AI: Personalized insights by OpenAI",
        "Transformation roadmap: AUTOMATE, ASSIST, AUGMENT phases",
        "Prioritization matrix with maturity levels",
        "Advanced benchmarking against industry",
        "Exportable PDF reports"
      ]
    },
    "silver": {
      "name": "SILVER Analysis",
      "description": "4 core dimensions with operational metrics",
      "features": [
        "4 dimensions: Volumetry, Efficiency, Effectiveness, Economy",
        "Analysis without generative AI",
        "Simplified roadmap",
        "Basic benchmark",
        "Opportunity matrix"
      ]
    },
    "express": {
      "name": "EXPRESS Analysis",
      "description": "Quick diagnosis of volumetry and efficiency",
      "features": [
        "2 dimensions: Volumetry, Efficiency",
        "Instant analysis",
        "No AI or roadmap",
        "Ideal for quick tests"
      ]
    }
  },
  "dashboard": {
    "title": "Diagnostic Dashboard",
    "viewDashboard": "View Diagnostic Dashboard",
    "generateAnalysis": "Generate Analysis",
    "analyzing": "Analyzing...",
    "analysisComplete": "Analysis completed!",
    "dataLoadedFromCache": "Data loaded from cache!",
    "reloadPage": "Reload Page",
    "backToForm": "Back to form",
    "footer": "Beyond Diagnosis - Contact Center Analytics Platform",
    "footerShort": "Beyond Diagnosis"
  },
  "tabs": {
    "executive": "Summary",
    "dimensions": "Dimensions",
    "agenticReadiness": "Agentic Readiness",
    "roadmap": "Roadmap",
    "law10": "Law 10/2025"
  },
  "dimensions": {
    "volumetry": "Volumetry & Distribution",
    "operationalPerformance": "Operational Efficiency",
    "effectiveness": "Effectiveness & Resolution",
    "complexity": "Complexity & Predictability",
    "economy": "Economy & Costs",
    "agenticReadiness": "Agentic Readiness",
    "satisfaction": "Satisfaction"
  },
  "healthStatus": {
    "excellent": "EXCELLENT",
    "excellentDesc": "Top quartile, role model",
    "good": "GOOD",
    "goodDesc": "Above benchmarks, solid performance",
    "medium": "MEDIUM",
    "mediumDesc": "Opportunity for improvement identified",
    "low": "LOW",
    "lowDesc": "Needs improvement, below benchmarks",
    "critical": "CRITICAL",
    "criticalDesc": "Requires immediate action"
  },
  "benchmark": {
    "title": "Industry Benchmark (P50)",
    "aboveBenchmark": "↑ {{diff}} points above average",
    "atBenchmark": "= Aligned with industry average",
    "belowBenchmark": "↓ {{diff}} points below average",
    "withinRange": "Within expected range",
    "source": "Source: {{source}}"
  },
  "dimensionCard": {
    "viewCriticalActions": "View Critical Actions",
    "exploreImprovements": "Explore Improvements",
    "inGoodState": "In good state"
  },
  "executiveSummary": {
    "title": "Key Findings",
    "periodNotSpecified": "Period not specified",
    "period": "Period:",
    "interactions": "int.",
    "queues": "queues",
    "businessLines": "BL",
    "yourOperation": "Your operation processes {{total}} interactions",
    "withOpportunity": "with {{amount}} opportunity in optimization",
    "efficiency": "Efficiency:",
    "resolution": "Resolution:",
    "satisfaction": "Satisfaction:",
    "indicators": "Indicators vs Industry",
    "healthScore": "Health Score",
    "healthScoreFormula": "Score = FCR×35% + Accessibility×30% + CSAT Proxy×20% + Efficiency×15%",
    "healthScoreBenchmark": "Benchmarks: FCR P10=85%, Aband. P10=3%, AHT P10=240s",
    "fcrTechnical": "Technical FCR",
    "accessibility": "Accessibility",
    "csatProxy": "CSAT Proxy",
    "efficiencyMetric": "Efficiency",
    "atP50": "At P50",
    "lowP90": "Low P90",
    "moderate": "Moderate",
    "fast": "Fast",
    "inRange": "In range",
    "slow": "Slow",
    "automationPotential": "Automation Potential",
    "automate": "AUTOMATE",
    "assist": "ASSIST",
    "augment": "AUGMENT",
    "human": "HUMAN",
    "autonomousBot": "Autonomous bot",
    "botPlusAgent": "Bot + agent",
    "assistedAgent": "Assisted agent",
    "humanOnly": "Human only",
    "fullAutomation": "Full automation",
    "withAIAssistance": "With AI assistance",
    "basedOnInteractions": "Based on {{total}} interactions analyzed",
    "top3Opportunities": "Top 3 Opportunities",
    "economicImpact": "Economic Impact",
    "annualCost": "Annual Cost",
    "potentialSavings": "Potential Savings",
    "roi3Years": "3-year ROI",
    "payback": "Payback",
    "exploreDetailed": "Explore detailed analysis",
    "dimensionsTab": "Dimensions",
    "dimensionsDesc": "Efficiency, resolution, satisfaction",
    "agenticReadinessTab": "Agentic Readiness",
    "agenticReadinessDesc": "Eligible queues for automation",
    "actionPlan": "Action Plan",
    "priority": "Priority",
    "potentialPerYear": "Potential: {{amount}}/year",
    "roadmapImplementation": "Implementation roadmap",
    "highVariabilityQueues": "{{count}} queues with critical variability (CV >100%) represent {{pct}}% of volume",
    "highTransferQueues": "{{count}} queues with transfer rate >25% - possible routing or training issue",
    "lowFCRQueues": "{{count}} queues with FCR <50% - customers require multiple contacts",
    "ahtAboveBenchmark": "Average AHT of {{aht}}s exceeds industry benchmark (380s)",
    "humanOnlyQueues": "{{count}} queues ({{pct}}% volume) require complete human intervention",
    "automateReadyQueues": "{{count}} queues ready for automation with significant savings potential",
    "surpasses90": "You surpass 90% of the market",
    "betterThan75": "Better than 3 out of 4 companies",
    "alignedWithMedian": "Aligned with sector median",
    "belowAverage": "Below market average",
    "criticalArea": "Critical improvement area"
  },
  "industries": {
    "airlines": "Airlines",
    "telco": "Telecommunications",
    "banking": "Banking & Finance",
    "utilities": "Utilities & Energy",
    "retail": "Retail & E-commerce",
    "crossIndustry": "Cross-Industry"
  },
  "dimensionAnalysis": {
    "title": "Dimension Diagnosis",
    "dimensionsAnalyzed": "{{count}} dimensions analyzed",
    "noData": "({{count}} without data)",
    "keyFinding": "Key Finding",
    "keyFindings": "Key Findings",
    "noDataAvailable": "No data available for this dimension.",
    "withinAcceptable": "Metrics within acceptable ranges. No critical findings."
  },
  "roadmap": {
    "wave1": "Wave 1: AUTOMATE",
    "wave2": "Wave 2: ASSIST",
    "wave3": "Wave 3: AUGMENT",
    "quickWins": "Quick Wins (0-6 months)",
    "buildCapability": "Build Capability (6-12 months)",
    "transform": "Transform (12-18 months)",
    "automate": "Automate",
    "assist": "Assist",
    "optimize": "Optimize",
    "human": "Human",
    "duration3to6": "3-6 months",
    "duration6to12": "6-12 months",
    "duration12to18": "12-18 months",
    "seeWave3": "See Wave 3-4",
    "notRecoverable": "Not recoverable",
    "immediate": "Immediate",
    "months": "{{count}} months",
    "years": "{{count}} years",
    "recommendation": "Our Recommendation:",
    "dualStrategy": "Dual Strategy",
    "dualStrategyDesc": "Execute two work streams in parallel to maximize impact",
    "foundationFirst": "Foundation First",
    "foundationFirstDesc": "Prepare the operation before automating",
    "standardization": "Standardization",
    "standardizationDesc": "Resolve critical operational issues before investing in AI"
  },
  "opportunities": {
    "viewCriticalActions": "View Critical Actions",
    "exploreImprovements": "Explore Improvements",
    "inGoodState": "In good state",
    "prioritize": "Prioritize",
    "optimize": "Optimize",
    "maintain": "Maintain"
  },
  "agenticReadiness": {
    "score": "Agentic Readiness Score",
    "confidence": "Confidence",
    "index": "Agentic Readiness Index",
    "readyForCopilot": "Ready for Copilot",
    "readyForCopilotDesc": "Processes with sufficient predictability and simplicity for AI assistance (real-time suggestions, autocomplete).",
    "optimizeFirst": "Optimize first",
    "optimizeFirstDesc": "Standardize processes and reduce variability before implementing AI assistance.",
    "requiresHumanManagement": "Requires human management",
    "requiresHumanManagementDesc": "Complex or variable processes that need human intervention before considering automation.",
    "automatable": "Automatable",
    "automatableDesc": "Mature processes ready for full automation with virtual agent.",
    "automatableCriteria": "Score ≥7.5: CV AHT <75%, Transfer <15%, Volume >500/month",
    "automatableAction": "Deploy virtual agent with autonomous resolution",
    "assistable": "Assistable",
    "assistableDesc": "Copilot candidates: AI assists human agent in real-time.",
    "assistableCriteria": "Score 5.5-7.5: Semi-structured processes with moderate variability",
    "assistableAction": "Implement Copilot with suggestions and smart search",
    "optimizable": "Optimizable",
    "optimizableDesc": "Requires tools and standardization before automation.",
    "optimizableCriteria": "Score 3.5-5.5: High variability or complexity, needs optimization",
    "optimizableAction": "Deploy improved KB, guided scripts, support tools",
    "humanOnly": "Human Only",
    "humanOnlyDesc": "Not suitable for automation: insufficient volume or extreme complexity.",
    "humanOnlyCriteria": "Score <3.5 or Red Flags: CV >120%, Transfer >50%, Vol <50",
    "humanOnlyAction": "Maintain human management, evaluate periodically",
    "redFlags": {
      "cvCritical": "Critical AHT CV",
      "cvCriticalDesc": "Extreme variability - unpredictable processes",
      "transferExcessive": "Excessive Transfer",
      "transferExcessiveDesc": "High complexity - requires frequent escalation",
      "volumeInsufficient": "Insufficient Volume",
      "volumeInsufficientDesc": "Negative ROI - volume doesn't justify investment",
      "dataQualityLow": "Low Data Quality",
      "dataQualityLowDesc": "Unreliable data - distorted metrics",
      "threshold": "(threshold: {{operator}}{{value}})"
    },
    "methodology": {
      "title": "What is the Agentic Readiness Index?",
      "subtitle": "Evaluation methodology and navigation guide for this analysis",
      "definition": "Index Definition",
      "definitionDesc": "The Agentic Readiness Index evaluates what percentage of interaction volume is ready to be managed by virtual agents or assisted by AI. It's calculated by analyzing each queue individually according to 5 key factors:",
      "factor1": "Predictability",
      "factor1Desc": "30% weight - CV AHT <75%",
      "factor2": "Resolution",
      "factor2Desc": "25% weight - High FCR, Low Transfer",
      "factor3": "Volume",
      "factor3Desc": "25% weight - Positive ROI >500/month",
      "factor4": "Data Quality",
      "factor4Desc": "10% weight - % valid records",
      "factor5": "Simplicity",
      "factor5Desc": "10% weight - Low AHT, simple process",
      "categories": "The 4 Classification Categories",
      "categoriesDesc": "Each queue is classified into one of the following tiers based on its composite score:",
      "content": "Analysis Content",
      "contentDesc": "This tab presents the automation analysis in the following order:",
      "globalVision": "Global Distribution Vision",
      "globalVisionDesc": "Percentage of volume in each category ({{pct}}% automatable). The 4 boxes show how the {{total}} interactions are distributed.",
      "priorityCandidates": "Priority Candidates",
      "priorityCandidatesDesc": "AUTOMATE and ASSIST queues ordered by savings potential. Quick wins with highest ROI to prioritize in roadmap.",
      "queuesToOptimize": "Queues to Optimize",
      "queuesToOptimizeDesc": "AUGMENT tier: require prior standardization (reduce variability, improve FCR, document processes) before automation.",
      "notAutomatable": "Not Automatable",
      "notAutomatableDesc": "HUMAN-ONLY tier: insufficient volume (negative ROI), low data quality, extreme variability, or complexity requiring human judgment.",
      "methodNote": "Methodological note: The index is calculated per individual queue, not as a global average. This allows identifying specific opportunities even when the operational average is low. Thresholds are calibrated according to industry benchmarks (COPC, Gartner).",
      "factors5": "5 weighted factors",
      "categories4": "4 classification categories",
      "clickToExpand": "Click to expand methodology"
    },
    "factors": {
      "predictability": "Predictability",
      "predictabilityDesc": "Consistency in handling times",
      "predictabilityFormula": "Score = 10 - (CV_AHT / 10). CV AHT < 30% → Score > 7",
      "predictabilityBenchmark": "Optimal CV AHT < 25%",
      "predictabilityGood": "Consistent times, ideal for AI",
      "predictabilityBad": "Requires standardization",
      "simplicity": "Simplicity",
      "simplicityDesc": "Low level of human judgment required",
      "simplicityFormula": "Score = 10 - (Transfer_Rate × 0.4). Transfer <10% → Score > 6",
      "simplicityBenchmark": "Optimal transfers <10%",
      "simplicityGood": "Simple processes, automatable",
      "simplicityBad": "High complexity, requires copilot",
      "volume": "Volume",
      "volumeDesc": "Scale to justify investment"
    },
    "queues": {
      "automate": "AUTOMATE Queues",
      "automateDesc": "Ready for full automation with virtual agent (Score ≥7.5)",
      "assist": "ASSIST Queues",
      "assistDesc": "Copilot candidates - AI assists human agent (Score 5.5-7.5)",
      "augment": "AUGMENT Queues",
      "augmentDesc": "Require prior optimization: standardize processes, reduce variability (Score 3.5-5.5)",
      "humanOnly": "HUMAN-ONLY Queues",
      "humanOnlyDesc": "Not suitable for automation: insufficient volume, low data quality or extreme complexity"
    }
  },
  "economicModel": {
    "title": "Economic Model",
    "costPerInteraction": "Cost per interaction (CPI) by channel",
    "totalCost": "Total Cost",
    "avgCost": "Average Cost",
    "costBreakdown": "Cost Breakdown",
    "enterCostPerHour": "Please enter the cost per hour for the agent.",
    "noCostConfig": "No cost configuration"
  },
  "charts": {
    "volumeByDayAndHour": "Volume by day of week and hour",
    "ahtDistributionBySkill": "AHT distribution by skill",
    "resolutionFunnelBySkill": "Resolution funnel (P50) by skill",
    "csatDistribution": "CSAT distribution"
  },
  "errors": {
    "renderError": "Rendering Error",
    "componentError": "This component encountered an error and could not render correctly. The rest of the dashboard continues to work normally.",
    "viewTechnicalDetails": "View technical details",
    "errorInComponent": "Error in {{componentName}}",
    "somethingWentWrong": "Something went wrong",
    "tryAgain": "Try again",
    "errorLabel": "Error:",
    "stackLabel": "Stack:"
  },
  "methodology": {
    "title": "Methodology",
    "fullTitle": "Data Transformation Methodology",
    "description": "Learn how we calculate metrics",
    "close": "Close",
    "appliedBadge": "Data Transformation Methodology Applied",
    "appliedBadgeShort": "Methodology",
    "downloadProtocol": "Download Complete Protocol (PDF)",
    "certificate": "Beyond Diagnosis - Data Strategy Unit │ Certified: {{date}}",
    "dataProcessed": "Data Processed",
    "recordsAnalyzed": "Records analyzed",
    "monthsHistory": "Months of history",
    "sourceSystem": "Source system",
    "periodRange": "Period: {{period}}",
    "pipeline": {
      "title": "Transformation Pipeline",
      "description": "Modular 3-layer architecture to ensure traceability and scalability.",
      "layer1": "Raw Data",
      "layer1Desc": "Ingestion and Normalization",
      "layer2": "Trusted Data",
      "layer2Desc": "Hygiene and Classification",
      "layer3": "Business Insights",
      "layer3Desc": "Enrichment",
      "layer4": "Dashboard",
      "layer4Desc": "Visualization"
    },
    "taxonomy": {
      "title": "Data Quality Taxonomy",
      "description": "Instead of deleting records, we apply \"Soft Delete\" with quality tagging to allow dual vision: financial (all costs) and operational (clean KPIs).",
      "state": "State",
      "percentage": "%",
      "definition": "Definition",
      "costs": "Costs",
      "aht": "AHT",
      "valid": "VALID",
      "validDef": "Duration 10s - 3h. Real interactions.",
      "noise": "NOISE",
      "noiseDef": "Duration <10s (not abandon). Technical noise.",
      "zombie": "ZOMBIE",
      "zombieDef": "Duration >3h. System error.",
      "abandon": "ABANDON",
      "abandonDef": "External disconnect + Talk ≤5s.",
      "sumYes": "✓ Sum",
      "sumNo": "✗ No",
      "avgYes": "✓ Average",
      "avgExclude": "✗ Exclude"
    },
    "kpis": {
      "title": "Redefined KPIs",
      "description": "We've redefined KPIs to eliminate the \"blind spots\" of traditional metrics.",
      "fcrTitle": "Real FCR vs Technical FCR",
      "fcrSubtitle": "The most critical finding of the diagnosis.",
      "fcrTechnical": "Technical FCR (no transfer):",
      "fcrReal": "Real FCR (no recontact 7 days):",
      "fcrGap": "~{{diff}}% of \"resolved cases\" generate a second call, driving hidden costs.",
      "abandonTitle": "Real Abandonment Rate",
      "abandonFormula": "Formula: External Disconnect + Talk ≤5 seconds",
      "abandonDesc": "The 5s threshold captures customers who hang up hearing the prompt or while ringing.",
      "ahtTitle": "Clean AHT",
      "ahtDesc": "Excludes NOISE (<10s) and ZOMBIE (>3h) from average.",
      "ahtNote": "Unfiltered AHT was distorted by system errors.",
      "cpiTitle": "Cost per Interaction (CPI)",
      "cpiDesc": "CPI is calculated by dividing total cost by interaction volume.",
      "cpiFormulaTitle": "Calculation Formula",
      "cpiLabel": "CPI",
      "totalCost": "Total Cost",
      "divide": "÷",
      "totalVolume": "Total Volume",
      "cpiNote": "Total cost uses (AHT seconds ÷ 3600) × cost/hour × volume ÷ productivity",
      "howCalculate": "How is Total Cost calculated?",
      "costEquals": "Cost ="
    },
    "impact": {
      "title": "Transformation Impact",
      "metric": "Metric",
      "traditional": "Traditional View",
      "beyond": "Beyond View",
      "impact": "Impact",
      "fcr": "FCR",
      "abandon": "Abandon",
      "skills": "Skills",
      "aht": "AHT",
      "revealsDemand": "Reveals hidden failed demand",
      "detectsFrustration": "Detects real customer frustration",
      "executiveVision": "Actionable executive vision",
      "reflectsPerformance": "KPIs reflect real performance"
    },
    "skillMapping": {
      "title": "Skills to Business Lines Mapping",
      "simplificationApplied": "Simplification applied",
      "reductionDesc": "Reduced complexity from 980 technical skills to {{count}} actionable Business Lines using fuzzy keyword logic.",
      "businessLine": "Business Line",
      "keywords": "Detected Keywords (Fuzzy Logic)",
      "baggage": "Baggage & Handling",
      "sales": "Sales & Booking",
      "loyalty": "Loyalty (SUMA)",
      "b2b": "B2B & Agencies",
      "changes": "Changes & Post-Sales",
      "digital": "Digital Support",
      "customer": "Customer Service",
      "internal": "Internal / Backoffice"
    },
    "quality": {
      "title": "Quality Guarantees",
      "traceability": "100% Traceability",
      "traceabilityDesc": "All records preserved (soft delete)",
      "formulas": "Documented Formulas",
      "formulasDesc": "Each KPI has auditable methodology",
      "reconciliation": "Financial Reconciliation",
      "reconciliationDesc": "Original dataset available for audit",
      "replicable": "Replicable Methodology",
      "replicableDesc": "Reproducible process for updates"
    },
    "months": {
      "january": "January",
      "february": "February",
      "march": "March",
      "april": "April",
      "may": "May",
      "june": "June",
      "july": "July",
      "august": "August",
      "september": "September",
      "october": "October",
      "november": "November",
      "december": "December"
    }
  }
}